Ну какое ему до этого дело? Я уже всё обмерила и решила, что эта щель в пару см для меня не критична, потому что для меня главное-иметь возможность закрывать своё южное окно от слепящего солнца, причем, даже в открытом виде. Я пользуюсь любой возможностью открывать окно, так что для меня это-важно! А эта щелочка вполне хорошо будет прикрываться тюлевой занавеской.
Что касается балкона, то к балконным рамам такого типа ( у меня, как в троллейбусе, металлические с резиновым уплотнителем) они сетки не делают, только к пластиковым окнам.
Тю на них. А Женя говорил, что есть крепеж, позволяющий спокойно пришпандоривать крепления для решеток и к таким рамам.