...потому как на нормальное выражение своих послпепоездочных эмоций пока не способна (мысли скачут, как блохи).
Один человек на форуме свою жену всегда называет Миленькой. Например, я НГ буду встречать дома с Миленькой.
Казалось бы, вполне невинное слово, а меня коробит. Почему?
Может, мне в это чудится что-то наносное, ненастоящее? Хотя, на самом деле это вполне может быть не так.
Я же называю свою сестру рыбкой, кисей, свою Сашку- пусечкой, кисечкой, цыпусечкой, брата- зайчиком, пупсиком и прочими -усями. Отчего? От желания почудить и проказничать. Потом втягиваешься в образ и называешь этого человека так и в третьем лице. Например, позвонила своему зайчику/ своей кисюле.
Но всё же чаще я так своих близких называю в кругу других своих близких, а не на форуме.