Лëгкая песенка на выходные. Делюсь.

[moskalixa]

Понравилась песня на радио в машине, нашла, кто не потому. Ирина Римас (Рымеш), бывшая Молдаванке, живёт теперь в Бухаресте.
youtu.be/Sjm9S28QaDE?si=dYRTkJdsGyx-EwHe
Перевод.
В моем акценте есть нотки
Песен, несколько ошибок
Воспоминания детства
В этой быстротекущей жизни
В моей улыбке скрываются истории
Безумные поступки в памяти
И наконец, немного удачи
В этой быстротекущей жизни

[Переход к припеву]
Нужно свыкнуться с мыслью
Что не бывает слишком хорошо, чтобы быть правдой
есть пункт отправления, но нет пункта назначения
А прочее мы делаем сами
Никто ничего от меня не ждет
Есть место для двоих, а не для троих
Мне кажется, я это уже знаю - ты говоришь мне

[Припев]
Мне пришлось поменять маршрут, территорию, страну, поменять два раза*
Мне пришлось взять с собой мои сомнения, багаж и мечты
Мне пришлось поменять сеть, поменять дом, сменить голос
Но я навсегда останусь твоей

[После припева]
Ah ah, ha-ha-ha ah-ha-ha-ha, ah ah
Ah ah, ha-ha-ha ah-ha-ha-ha, ah ah

[2 куплет]
Штормовые ветры меня ругают
Как и всех женщин на свете
Мне нужно прзнание
В этой быстротекущей жизни
Я решила расти и учиться
Все отдавать и все брать
Оставить в прошлом свои утраты
В этой быстротекущей жизни

[Переход к припеву]
Нужно свыкнуться с мыслью
Что не бывает слишком хорошо, чтобы быть правдой
есть пункт отправления, но нет пункта назначения
А прочее мы делаем сами
Никто ничего от меня не ждет
Есть место для двоих, а не для троих
Мне кажется, я это уже знаю - ты говоришь мне

[Припев]
Мне пришлось поменять маршрут, территорию, страну, поменять два раза*
Мне пришлось взять с собой мои сомнения, багаж и мечты
Мне пришлось поменять сеть, поменять дом, сменить голос
Но я навсегда останусь твоей

[После припева]
Ah ah, ha-ha-ha ah-ha-ha-ha, ah ah
Ah ah, ha-ha-ha ah-ha-ha-ha, ah ah