Ура! Я, наконец, нашла удобный для себя способ уменьшать фото для дайри! Вот чтобы прям с телефона.
www.imageoptimizer.net/Home.aspx
Загружаете нужное фото, выставляете нужный размер, оптимизирует, загружаете себе на телефон оптимизированную версию. Всё! Можно даже не скачивать приложение, а прям на сайте.